Đăng nhập Đăng ký

hợp táng Tiếng Trung là gì

phát âm:
"hợp táng" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 并骨 <指夫妇合葬。>
    祔; 合葬 <人死后同藏一个墓穴, 特指夫妻死后同葬在一个墓穴里。>
  • hợp     般配; 班配 比配; 搭配 对付 gần đây hai người dường như có gì đó không hợp....
  • táng     葬; 埋 hoả táng 火葬。 hải táng 海葬。 丧失 ...
Câu ví dụ
  • 他也清楚严善思为什么要反对合葬。
    Ông ta cũng biết rõ Nghiêm Thiện Tư tại sao phải phản đối hợp táng.
  • 陆渐风道:“她说她要和你父亲合葬。
    Lục Tiệm Phong đáp: “Nàng nói, nàng muốn được hợp táng với phụ thân
  • 从墓砖壁画上可以看出,应该是座夫妻合葬墓,墓主是位将军。
    Từ bức hoạ trên mộ gạch có thể nhận ra, đây hẳn là ngôi mộ phu thê hợp táng, mộ chủ là một vị tướng quân.
  • 在屋里拜了堂,到了第二天就是葬礼,把两人合葬後,便会请人喝解秽酒,到那时,才是大摆宴席。
    Ở trong phòng bái đường, ngày thứ hai làm lễ tang, sau đó đem hai người hợp táng, sẽ mời người đến rãi rượu uế, sau đó mới bày tiệc rượu.
  • 我听得似懂非懂,但最后明白了她们的意思,父亲想要死后与母亲合葬,而大少夫人不同意。
    Ta nghe được cái hiểu cái không, nhưng cuối cùng hiểu ý của các nàng, phụ thân muốn sau khi chết hợp táng cùng mẫu thân, mà Đại Thiếu phu nhân không đồng ý.
  • 麻辣烫拿出几张图册给我看,“这是我们选的几个墓地,环境都很好,我选的是叔叔和阿姨的骨灰合葬,你觉得呢?
    Ma Lạt Năng đưa cho tôi xem mấy tấm hình : "Đây là mấy cái mộ mà bọn mình đã lựa, đều rất tốt, mình lựa là tro cốt của chú và dì cùng hợp táng, cậu thấy sao ?"
  • 麻辣烫拿出几张图册给我看,“这是我们选的几个墓地,环境都很好,我选的是叔叔和阿姨的骨灰合葬,你觉得呢?
    Ma Lạt Năng đưa cho tôi xem mấy tấm hình : “Đây là mấy cái mộ mà bọn mình đã lựa, đều rất tốt, mình lựa là tro cốt của chú và dì cùng hợp táng, cậu thấy sao ?”
  • 我们在墓碑前烧钱纸,我的爸爸妈妈和他的爸爸妈妈都是夫妻合葬,我看着跳动的火焰,将土黄色的钱纸一张一张往里扔。
    Chúng tôi ở trước bia mộ đốt tiền giấy, cha mẹ tôi và cha mẹ anh đều là vợ chồng hợp táng, tôi nhìn ngọn lửa đang cháy, ném từng tờ tiền giấy vàng mã ném vào bên trong.
  • 我们在墓碑前烧钱纸,我的爸爸妈妈和他的爸爸妈妈都是夫妻合葬,我看着跳动的火焰,将土黄色的钱纸一张一张往里扔。
    Chúng tôi ở trước bia mộ đốt tiền giấy, cha mẹ tôi và cha mẹ anh đều là vợ chồng hợp táng, tôi nhìn ngọn lửa đang cháy, ném từng tờ tiền giấy vàng mã ném vào bên trong.